See below from the NCC:
***********************************************
Hello,
As part of its emerald ash borer management strategy, the National Capital Commission (NCC) will be removing ash trees affected by the emerald ash borer along the Sir John A. Macdonald Parkway close to Island Park Drive.
The work will take place from January 15 to 19, 2018, and will be undertaken between 7 am and 5 pm, weather permitting. The work will not require any closures, as the contractor will have personnel on-site directing people around the work zone, as required. Users should respect the signage installed at pathway entry points.
If you have any questions, please do not hesitate to contact the NCC’s client services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca. For more details on the emerald ash borer management program, please visit our website.
We thank you for your understanding, and invite you to share this message with the members of your community.
*************************************************
Bonjour,
Dans le cadre de sa stratégie de gestion de l’agrile du frêne, la Commission de la capitale nationale (CCN) coupera des frênes atteints par cette maladie le long de la promenade Sir-John-A.-Macdonald à proximité de la promenade Island Park.
Les travaux se dérouleront du 15 au 18 janvier 2018, entre 7 h et 17 h, si la météo le permet. Ils ne nécessiteront aucune fermeture, puisque l’entrepreneur aura du personnel sur place pour diriger les gens près de la zone des travaux, au besoin. Les usagers sont priés de respecter les panneaux de signalisation qui seront installés aux différents départs de sentiers.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle de la CCN au 613-239-5000 ou à info@ncc-ccn.ca. Pour plus de renseignements concernant le programme de gestion de l’agrile du frêne, veuillez consulter notre site Web.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à transmettre ce message aux résidants de votre quartier.