From Ecology Ottawa:
***********************
Bonjour,
Je fais appel à vous et à votre association communautaire pour vous parler d’un programme élaboré par Ecology Ottawa et Park People : « Les Amis des Parcs ». Fondé par le gouvernement de l’Ontario, « Les Amis des Parcs » a pour but d’assister les communautés francophones dans la célébration de leur culture ainsi que dans la mise en valeur des espaces verts et des parcs.
Ce week-end (voir les détails de l’événement ci-dessous et dans les pièces jointes), nous organisons notre premier forum francophone qui a pour but d’aider les résidents intéressés à obtenir toute l’aide nécessaire pour organiser un événement. Nous aborderons tous les sujets cruciaux pour la planification d’un événement, tels que la publicité autour de ce dernier, la levée de fond, ou encore le renforcement des capacités organisationnelles. Cet événement a lieu pour aider les personnes expérimentées comme les débutants.
Je suis persuadée qu’il y a de nombreux francophones au sein de votre communauté, et il serait formidable que vous les informiez de cette opportunité, et du programme en général. Nous vous serions grandement reconnaissants si vous pouviez communiquer autour de l’événement.
Egalement, si vous connaissez des groupes communautaires qui cherchent de l’aide, des conseils, ou une assistance quelconque, merci de bien vouloir me donner vos coordonnées.
Les détails de l’événement :
LIEU: Coworkly (261 Montreal Road, Vanier)
HORAIRES: 13h – 16h
BUT: Pour donner des conseils à propos du financement, de la logistique, des permis et de toutes les ficelles pour organiser un événement !
Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/events/254395498458327/
Pour s’inscrire : http://www.ecologyottawa.org/ottawa_francophone_park_forum_2018
—-
Good afternoon,
I’m reaching out to you and your community association to let you know of a program that Ecology Ottawa and Park People have embarked upon: les amis des parcs. Funded by the Government of Ontario, les amis des parcs will help francophone residents of Ottawa celebrate their culture in local greenspaces and parks.
This week-end (event details below and attached) we will be hosting our first francophone forum that will help interested residents get all the help they need to plan an event. Anything from fundraising, to capacity building, to advertising will be covered and the whole event is designed to help the experienced and non-experienced event planner.
I believe that there is a large constituency of francophone’s in your community, and it would be great to let them know about this opportunity, and the program as a whole. Would you post about and advertise this event?
Also, if you know of active community members that are looking for help, guidance, and support, please feel free to give them my contact. I am not bilingual, but this event (and all les amis des parcs events) will be hosted entirely in French.
The specifics:
WHERE: Coworkly 261 Montreal Road, Vanier
WHEN: 1-4pm
WHY: To give guidance around funding, logistics, permits and all manners of events planning needs!
To learn more: https://www.facebook.com/events/254395498458327/
To RSVP: http://www.ecologyottawa.org/ottawa_francophone_park_forum_2018
Poster Forum LAPD
